Traum und Sehnsucht

Deutsch-Jüdische Lieder als Chormusikalische Erinnerungskultur

Mit der Edition „Traum und Sehnsucht“ setzt das Projekt Chormusikalische Erinnerungskultur einen ersten Meilenstein in der chormusikalischen Erinnerungskultur einen ersten Meilenstein: Neue vierstimmige Arrangements, die aus der Auseinandersetzung mit dem Deutsch-Jüdischen Liederbuch hervorgegangen sind.

Der Band vereint neun Kompositionen aus dem Arrangement-Wettbewerb zum Deutsch-Jüdischen Liederbuch von 1912, der im Herbst 2024 vom Deutschen Chorverband e.V. zusammen mit dem „Projekt 2025 – Arche Musica“ und Schott Music ausgelobt wurde. Die Ausschreibung richtete sich explizit an Komponist:Innen in Israel und Deutschland, sich mit dem Liedgut des Deutsch-Jüdischen Liederbuchs auseinanderzusetzen und hierzu neue Arrangements zu schreiben, die sich in Länge und Schwierigkeitsgrad von den meisten Chören gut realisieren lassen. Aus dem Wettbewerb sind insgesamt sechs Preisträger:innen  hervorgegangen, deren Werke hier veröffentlich sind, welche allesamt beim Deutschen Chorfest 2025 in Nürnberg zur Uraufführung kamen.

Neben einer Vertonung des 122. Psalms greifen die Stücke überwiegend romantische Sujets auf: Der Abend und die Nacht, die Auen der Heimat und die Ruhe des Waldes wecken bis heute beseelte Bilder in uns. Daneben sorgen modernere Texte über Fische im Meer oder die Konversation mit einem Vogel für fröhliche und heitere Assoziationen. Die Besonderheit an diesem Band: Die Verschränkung verschiedener Lieder in verschieden Sprachen!

  • Neue Arrangements auf Grundlage lyrischer Texte des 18. bis 20. Jahrhunderts
  • 6 Komponist:innen  aus Deutschland und Israel
  • 9 geistliche und weltliche Kompositionen für Chor SATB, teilweise SSAA und teilweise mit Orgel/Klavier oder Gitarre
  • Überwiegend mittelschwer bis fortgeschritten
  • Erstveröffentlichungen und Preisträgerwerke
  • Singtexte Hebräisch oder Deutsch

Mitglieder von Chören aus den DCV-Mitgliedsverbänden können Traum und Sehnsucht zu einem vergünstigten Preis (-15%) erwerben.

Dazu bitte die 9-stellige Mitgliedsnummer des Chors in das Feld unter diesem Text einfügen. Nach Prüfung der Mitgliedsnummer öffnet sich ein Dokument (pdf) mit dem Rabattcode, der im Onlineshop bei Schott Music eingegeben werden kann.